La serie, que adoptará como título la traducción en ruso de “Mamá Detective”, se emitirá en el prime time de la pública Channel One, la mayor cadena del país. 

NBC ha anunciado recientemente la renovación de la versión americana “The Mysteries of Laura” que tendrá segunda temporada. 

La producción de Boomerang TV, "Los misterios de Laura", se prepara para su gran debut en Rusia de la mano de la productora Starmedia Film. La adaptación de la serie de TVE, que adoptará como título la traducción en ruso de “Mamá Detective”, se estrenará en la mayor cadena del país, la pública Channel One, mañana miércoles 3 de junio en prime time. 

Inga Oboldina será Larisa, la Inspectora Lebrel. Su compañero de trabajo, Martín, será interpretado en Rusia por Kirill Pletnev (Maxim). El papel de su compañera Lydia lo llevará a cabo la actriz Ekaterina Malikova (Vera) y Grigory Zelzer será Igor, su exmarido y jefe. 

El éxito de la serie ha traspasado fronteras y se ha vendido a importantes televisiones internacionales. NBC ha anunciado recientemente que la versión americana “The Mysteries of Laura” tendrá segunda temporada, y Holanda e Italia también han producido sus adaptaciones. Además, la serie original de TVE se ha vendido a territorios estratégicos como Argentina, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú o República Dominicana, y continúan las negociaciones en otros países. 

"Los misterios de Laura" es una comedia policíaca -con tramas capitulares autoconclusivas y otras en continuidad amorosas y familiares- que narra las peripecias de Laura Lebrel, una mujer de hoy en día que compagina su carrera profesional como brillante inspectora con su vida personal.